Livre 2
La Machine
Leçon 02
Ton refuge tu protègeras
avec
| le Colonel | José Phinebacker |
| le Reporter | Otharor |
| Otto von Tamponeuse | Jean-Seb |
| Aristide Cabillaud | CousBou |
| Anisette Mentalo | Eveuh |
| Bibi | Abi le Fanu |
| Chacha | Mademoiselle Hobby |
| Vieux Crabe | Walter Proof |
| Musique originale | Phaeton Bougre |
| Chanteuse du générique | Élora |
Une série webophonique de Walter Proof, très librement adaptée de Krydjoie dans l’Amazure
Traduction de la scène en pseudo-japonais :
COLONEL
Ô Pacifique ! Océan des vainqueurs ! Protège ton fils
dans sa quête ! Aide-moi à triompher des périls !
OCÉAN
Ô mon fils ! Parle-moi ! Quelle est ta quête ?
COLONEL
Où va l’Homme, quel est son destin, pourquoi tant de
haine, et faut-il vraiment s’accrocher au pinceau,
quand les caprices du hasard vous retirent l’échelle ?
OCÉAN
Je ne saurais te le dire, ô mon fils. Seule la
méditation te l’enseignera.
COLONEL
Il n’est plus temps de méditer, ô Pacifique ! Le danger
approche, l’heure est venue de combattre !
Retrouve la version sous-titrée de cet épisode en vidéo sur le Tube à Walter
La playlist de la musique originale est aussi sur BandCamp