Tandis que le Vieux Crabe continue de compiler la Légende Fondatrice, le Colonel fait face à de nouvelles contrariétés.